Bir dinleme rehberi
Akşam yemeğinden önce bilinmesi gereken altı zarzuela
Madrid'in lirik tiyatrosunda bir akşam geçirmeden önce ilk dinlemeniz için altı tanınmış zarzuela, bunları kimin yazdığı, ne zaman ortaya çıktıkları ve her birini iyi bir başlangıç yapan şeyin ne olduğu.
Akşam için masanızı ayırtın ↗Hızlı yanıt
Altı eser iyi bir ilk liste oluşturur: La Gran Vía, La verbena de la Paloma, La revoltosa, Gigantes y cabezudos, Doña Francisquita ve La corte de Faraón. 1886'dan 1923'e uzanırlar ve çoğu Madrid'de geçer ya da Madrid argosuyla doludur. Bunlar türün örnekleridir, herhangi bir akşam yemeğinde ne söyleneceğine dair bir vaat değildir.
La Gran Vía (1886)
Federico Chueca ve Joaquín Valverde Durán'ın, sözleri Felipe Pérez y González'e ait tek perdelik género chico eseri, Temmuz 1886'da prömiyerini yaptı. Wikipedia bunu género chico'nun bir başyapıtı olarak nitelendirir ve eser Viyana, Paris ve Londra'ya kadar gitmiştir. Adı, o dönemde yalnızca planlanan bir proje olan bir Madrid caddesine atıfta bulunur; inşaat 1910'da başladı ve son bölüm 1929'da tamamlandı. Eserin bölümleri dönemin danslarıdır; aralarında bir polka, bir vals, bir tango ve bir pasodoble vardır.
La verbena de la Paloma (1894)
Müziği Tomás Bretón'a, sözleri Ricardo de la Vega'ya ait. Şubat 1894'te Madrid'deki Teatro Apolo'da prömiyerini yaptı ve 14 Ağustos'ta Bakire la Paloma şenliğinin gecesinde geçer. Kadrosunda yaşlı bir eczacı, kıskanç bir dizgici ve bir kafede şarkı söyleyen bir kadın vardır. Teatro de la Zarzuela bunu tipik bir Madrid eseri olarak nitelendirir. Akşam yemeğinden önce tek bir parça dinleyecekseniz, bu mantıklı bir ilk tercihtir, çünkü hikâye basittir: bir şenlik gecesi, iki kız kardeş, bir rakip ve kıskanç bir talip.
La revoltosa (1897)
Müziği Ruperto Chapí yazdı, sözleri José López Silva ve Carlos Fernández Shaw'a ait ve eser Kasım 1897'de Teatro Apolo'da prömiyerini yaptı. Wikipedia bunu Chapí'nin género chico eserleri arasında sayar ve Teatro de la Zarzuela tipik Madrid zarzuelaları arasında gösterir. Birkaç kez filme alındı. Teatro de la Zarzuela'da modern bir bar dekoruyla sahnelenen 2024-25 yapımı, bu sitenin ana sayfasının üst kısmındaki fotoğraftır. O fotoğraf bir tiyatroyu gösterir, restoranı değil.
Gigantes y cabezudos (1898)
Manuel Fernández Caballero besteledi ve Wikipedia bunu tüm eserlerinin en başarılısı olarak nitelendirir. Başlık, İspanyol şenliklerinin kostümlü geçit karakterleri olan devler ve koca kafalı figürlere atıfta bulunur. Bu karakterlerden adını alan bir género chico eseridir ve tiyatronun tarih sayfası bunu Teatro de la Zarzuela'da ilk kez dinlenen eserler arasında listeler. İspanya'nın şenlik geçitlerini biliyorsanız, başlık zaten anlam kazanacaktır.
Doña Francisquita (1923)
Lope de Vega'nın bir oyunundan uyarlanan Amadeo Vives'in üç perdelik zarzuelası, Ekim 1923'te Teatro Apolo'da prömiyerini yaptı. Wikipedia bunu türün klasiği ve Vives'in başyapıtı olarak nitelendiriyor; mutlu sonla biten aşk üçgenlerinin komik hikâyesiyle... Şarkıcıların sık sık kaydettiği iki aryası var: bülbül hakkında bir soprano şarkısı ve ateş ile duman hakkında bir tenor şarkısı.
Firavun'un Sarayı (1910)
Vicente Lleó tarafından bestelenmiştir ve revüden doğan daha hafif ve daha cesur bir dal olan género ínfimo'ya aittir. Wikipedia'ya göre eser, Fransız opereti Madame Putiphar'a dayanmaktadır. Tiyatronun kendi tür yazısı, günümüz izleyicilerinin genellikle vodvile daha yakın eserlerden keyif aldığını belirtir ve bu eserle La gatita blanca'yı örnek gösterir. Teatro de la Zarzuela, 2024-25 sezonunda bir prodüksiyon sahnelemiştir.
Kimler için değil
Ödev yapmadan gelmeyi seviyorsanız, bu listeyi görmezden gelin; akşam yemeğinin buna ihtiyacı yok. Belirli bir masada bunlardan hangilerinin söyleneceğini bilmek isterseniz, bunu kimse önceden söyleyemez, çünkü restoran repertuvarını kendisi seçer. Şarkılar yerine tüm eserleri istiyorsanız, bunları duymanın yolu bir tiyatro sahnelemesidir; numaraları bir arada tutan konuşmalı olay örgüsüyle birlikte.
Sıkça sorulan sorular
Yeni başlayanlar için hangi zarzuela en uygun?
La verbena de la Paloma iyi bir başlangıçtır: yaz festivalinde geçen kısa bir Madrid hikâyesi. Teatro de la Zarzuela onu tipik bir Madrid eseri olarak nitelendiriyor.
Bunlar akşam yemeğinde söylenecek mi?
Mutlaka değil. Bunlar türün örnekleridir. Restoran kendi repertuvarını seçer ve bu değişebilir.
Zarzuela şarkılarını takip etmek zor mu?
Kulağa hitap etmez. Müzik akılda kalıcı ve popülerdir, İspanyolca bilmeseniz bile sahne aksiyonu hikâyenin büyük bölümünü taşır.
Kaynaklar