En lyssningsguide
Sex zarzuelas att känna till före middagen
Sex välkända zarzuelas, vem som skrev dem, när de hade premiär och vad som gör var och en till en bra första lyssning inför en kväll på Madrids lyriska teater.
Reservera ditt bord för kvällen ↗Snabbt svar
Sex titlar utgör en bra första lista: La Gran Vía, La verbena de la Paloma, La revoltosa, Gigantes y cabezudos, Doña Francisquita och La corte de Faraón. De spänner från 1886 till 1923, och de flesta utspelar sig i Madrid eller är fulla av madridskt slang. De är exempel på genren, inte ett löfte om vad någon middag kommer att sjunga.
La Gran Vía (1886)
En enaktare inom género chico av Federico Chueca och Joaquín Valverde Durán, med text av Felipe Pérez y González, uruppförd i juli 1886. Wikipedia kallar den ett mästerverk inom género chico, och den reste till Wien, Paris och London. Titeln namnger en aveny i Madrid som då bara var ett planerat projekt; byggarbetet inleddes 1910 och den sista sträckan färdigställdes 1929. Dess nummer är tidens danser, bland dem en polka, en vals, en tango och en pasodoble.
La verbena de la Paloma (1894)
Musik av Tomás Bretón, text av Ricardo de la Vega. Den hade premiär på Teatro Apolo i Madrid i februari 1894 och utspelar sig på festnatten till Jungfrun av la Paloma, den 14 augusti. Rollistan omfattar en äldre apotekare, en svartsjuk sättare och en sångerska på ett kafé. Teatro de la Zarzuela nämner den som ett typiskt Madrid-verk. Om du bara ska lyssna på ett stycke före middagen är detta ett klokt förstaval, för handlingen är enkel: en festnatt, två systrar, en rival och en svartsjuk friare.
La revoltosa (1897)
Ruperto Chapí skrev musiken, till text av José López Silva och Carlos Fernández Shaw, och den hade premiär på Teatro Apolo i november 1897. Wikipedia listar den bland Chapís género chico-verk, och Teatro de la Zarzuela räknar den bland de typiska Madrid-zarzuelas. Den har filmats flera gånger. En uppsättning på Teatro de la Zarzuela 2024–25, iscensatt med en modern bar som scenografi, är fotografiet högst upp på den här sidans startsida. Fotografiet visar en teater, inte restaurangen.
Gigantes y cabezudos (1898)
Manuel Fernández Caballero komponerade den, och Wikipedia kallar den den mest framgångsrika av alla hans verk. Titeln syftar på jättar och storhuvuden, de kostymerade paradfigurerna vid spanska festivaler. Det är ett género chico-verk, uppkallat efter dessa figurer, och teaterns historiksida listar det bland de verk som först hördes på Teatro de la Zarzuela. Om du känner till Spaniens festparader blir titeln genast begriplig.
Doña Francisquita (1923)
Amadeo Vives treaktszarzuela, baserad på en pjäs av Lope de Vega, hade premiär på Teatro Apolo i oktober 1923. Wikipedia kallar den en klassiker inom genren och Vives mästerverk, med en komisk historia om kärlekstrianglar som slutar lyckligt. Den innehåller två arior som sångare ofta spelar in: en sopransång om en näktergal och en tenorsång om eld och rök.
La corte de Faraón (1910)
Vicente Lleó komponerade den, och den tillhör género ínfimo, den lättare och djärvare grenen som växte fram ur revyn. Wikipedia säger att den byggde på den franska operetten Madame Putiphar. Teaterns egen genreessä säger att dagens publik ofta uppskattar verk närmare vaudeville, och nämner denna och La gatita blanca. Teatro de la Zarzuela satte upp en produktion under säsongen 2024–25.
Vem detta inte är för
Om du gillar att anlända utan förberedelser, ignorera den här listan; middagen kräver inga. Om du vill veta vilka av dessa som kommer att sjungas vid ett givet bord kan ingen berätta det i förväg, eftersom restaurangen väljer sin repertoar. Och om du vill ha kompletta verk snarare än sånger är en teateruppsättning sättet att höra dem, med den talade handlingen som håller numren samman.
Vanliga frågor
Vilken zarzuela är bäst för en nybörjare?
La verbena de la Paloma är en bra start: en kort Madridberättelse som utspelar sig under en sommarfestival. Teatro de la Zarzuela pekar ut den som ett typiskt Madridverk.
Kommer dessa att sjungas vid middagen?
Inte nödvändigtvis. De är exempel på genren. Restaurangen väljer sin repertoar och den kan ändras.
Är zarzuelasånger svåra att följa?
Inte för örat. Musiken är melodisk och folklig, och scenhandlingen bär mycket av historien även om du inte förstår spanskan.
Källor